Un Receptor más completo ahora

Miguel Olivo llega a Colorado con buen inglés, y mejor juego

DENVER - ¿Me puedes ayudar con mi tarea? Esta es una petición muy común a menudo hecha por los niños a sus propios padres.

Y para el nuevo receptor de los Rockies, Miguel Olivo, esta petición fue un tanto difícil de cumplir al principio. El dominicano nunca se imaginó que mejorar sus habilidades y ayudar a sus hijos a hacer la tarea le ayudaría también a su desarrollo en el terreno de juego.

En 2009 con los Reales, Olivo pasó de la confusión a la hora de pedir sus pitcheadas a convertirse en un receptor tan confiable que el ganador del trofeo Cy Young por la Liga Americana, Zack Greinke, lo tuvo detrás del plato en todas menos una de sus salidas.

Nativo de la República Dominicana, el inglés es un segundo idioma muy distante para Olivo. Pero él y su esposa, Gloria, tienen cuatro hijos que ya van a la escuela primaria en Modesto, California -- Sergio, de 11 años; Miguel Jr. y Alexey, ambos de 9; y Minaya, de 8 años; y necesitaban que papá rompiera un poco la barrera del idioma.