Willy Aybar sale golpeado en las practicas

No podra batear por una semana

PORT CHARLOTTE, Florida -- El dominicano Willy Aybar sufrió una lesión en la muñeca izquierda durante los primeros entrenamientos del equipo completo de los Rays.

Aybar se lastimó la misma muñeca en un turno al bate el 10 de enero en República Dominicana con los Tigres del Licey. El quisqueyano afirmó que su molestia no "es tan seria" como la anterior y añadió que no tiene hinchazón.

"Willy tiene un poco de dolor en la muñeca y queríamos que descansara un poco. Es una ligera molestia", explicó el dirigente, Joe Maddon. "Está bien. Los médicos me aseguraron de que está bien".

Maddon indicó que "Aybar definitivamente volverá a la acción con cautela".

Aybar bateó .253 con 12 jonrones y 41 impulsadas en el 2009 como inicialista, intermedista, antesalista y también bateador designado.By:lasmayores